Azima — Gizlilik Politikası
Yürürlük Tarihi: 14 Ağustos 2026 Son Güncelleme: 14 Ağustos 2026
Azima ("Uygulama", "Biz") gizliliğinize değer verir. Bu Gizlilik Politikası, Azima uygulamasını kullandığınızda hangi verilerin işlendiğini, nasıl kullanıldığını ve haklarınızı açıklar.
1. Veri Toplama İlkemiz
Azima kişisel veri toplamaz. Kullanıcı hesabı oluşturmanızı gerektirmez. Verileriniz sunucularımıza gönderilmez.
Bunu bir slogan olarak değil, teknik bir gerçek olarak yazıyoruz: bu sürümde uygulamanın bize ait hiçbir sunucusu yoktur. Konumunuz, tercihleriniz, zikir sayımlarınız, yer imleriniz ve satın alma bilgileriniz yalnızca kendi cihazınızda kalır.
2. Kullandığımız Veriler
2.1 Konum Bilgisi (cihazda kalır)
- Neden: Namaz vakitlerini bulunduğunuz bölgeye göre hesaplamak ve Kâbe'nin yönünü doğru göstermek
- Nasıl: iOS Konum Servisi izniniz ile alınır
- Saklanma: Yalnızca cihazınızın yerel hafızasında
- Paylaşılma: Hiçbir üçüncü tarafla paylaşılmaz, hiçbir sunucuya gönderilmez
2.2 Hareket / Yön Sensörü (saklanmaz)
- Neden: Kıble pusulasının telefonunuzun yönüne göre çalışması
- Saklanma: Saklanmaz; yalnızca o an ekranı çizmek için kullanılır
2.3 Tercihleriniz (cihazda kalır)
- Seçtiğiniz dil, tema, ezan sesi, hâfız
- Zikir sayımlarınız ve günlük istatistikleriniz
- Oruç kayıtlarınız
- Okuma ve dinleme yer imleriniz
Tümü cihazınızın yerel depolama alanında tutulur.
2.4 Satın Alma (Apple tarafından yönetilir)
- Azima Pro satın alımı Apple In-App Purchase üzerinden yapılır
- Apple ID bilgileriniz, ödeme detaylarınız ve faturanız Apple tarafından yönetilir
- Azima kart bilgilerinize veya finansal verilerinize erişemez
- Apple'ın verdiği satın alma fişi cihazınızda saklanır ve cihazınızda kontrol edilir; bize veya başka bir yere gönderilmez
3. Üçüncü Taraf Hizmetleri
3.1 Kuran ses yayını
Sesli tilavet dinlediğinizde ses dosyaları cdn.islamic.network üzerinden akıtılır. Her internet isteğinde olduğu gibi bu sırada IP adresiniz o sunucuya ulaşır. Azima bu isteklere adınızı, konumunuzu veya herhangi bir kimlik bilgisini eklemez. Tilavet dinlemezseniz bu istek hiç yapılmaz.
3.2 Apple hizmetleri
- App Store / In-App Purchase: satın alma işlemleri
- Yerel bildirimler: namaz vakti hatırlatmaları cihazınızda oluşturulur; uzak sunuculu anlık bildirim (push) kullanılmaz
4. Toplanmayan Veriler
Aşağıdakileri toplamıyoruz:
- Adınız, e-posta adresiniz, telefon numaranız
- Doğum tarihi, cinsiyet veya demografik bilgi
- Kişiler / Rehber
- Fotoğraf, kamera, mikrofon erişimi
- Tarayıcı geçmişi
- Çerez (cookie) takibi
- Reklam tanımlayıcısı (IDFA)
- Kullanım analitiği veya çökme raporu
5. Veri Güvenliği
- Yerel veriler iOS'un kendi depolama mekanizmalarıyla saklanır
- İnternet istekleri yalnızca HTTPS üzerinden yapılır
- Uygulamayı silmeniz cihazınızdaki tüm Azima verilerini siler
6. Çocukların Gizliliği
Azima 13 yaş altı çocuklardan bilerek kişisel veri toplamaz. Yaşa bağlı bir doğrulama yapmıyoruz, çünkü hiç kimseden kişisel veri toplamıyoruz.
7. Haklarınız (KVKK / GDPR)
Kişisel veri toplamadığımız için işlenen, saklanan veya aktarılan bir veriniz yoktur; dolayısıyla silme, düzeltme veya taşıma talebine konu bir kayıt bulunmaz. Cihazınızdaki verileri kaldırmak için uygulamayı silmeniz yeterlidir.
Sorularınız için: c.ceyhan@aol.com
8. Politika Değişiklikleri
Bu politika güncellenirse yürürlük tarihi değiştirilir ve güncel metin bu adreste yayımlanır. İleride sunucu tarafında bir doğrulama devreye alınırsa, bu politika ve App Store'daki gizlilik beyanı aynı anda güncellenir.
9. İletişim
Azima — Privacy Policy
Effective Date: 14 August 2026 Last Updated: 14 August 2026
Azima ("the App", "we") respects your privacy. This Privacy Policy explains what data is processed, how it is used, and your rights when using Azima.
1. Our Data Principle
Azima collects no personal data. No account is required. Nothing is sent to our servers.
We write this as a technical fact rather than a slogan: in this version the app has no server of ours at all. Your location, preferences, dhikr counts, bookmarks and purchase information stay on your device.
2. Data We Use
2.1 Location (stays on device)
- Why: To calculate prayer times for your region and show the correct direction of the Kaaba
- How: Obtained with your iOS Location Services permission
- Storage: Local device storage only
- Sharing: Never shared with third parties, never sent to any server
2.2 Motion / Orientation Sensor (not stored)
- Why: So the Qibla compass responds to your phone's heading
- Storage: Not stored; used only to draw the screen in the moment
2.3 Your Preferences (stay on device)
- Language, theme, adhan sound, reciter
- Dhikr counts and daily statistics
- Fasting records
- Reading and listening bookmarks
All held in your device's local storage.
2.4 Purchases (handled by Apple)
- Azima Pro is purchased through Apple In-App Purchase
- Your Apple ID, payment details and invoice are handled by Apple
- Azima has no access to your card or financial information
- The purchase receipt issued by Apple is stored and checked on your device; it is not sent to us or anywhere else
3. Third-Party Services
3.1 Quran audio streaming
When you listen to a recitation, audio is streamed from cdn.islamic.network. As with any internet request, your IP address reaches that server. Azima does not attach your name, location or any identifier to these requests. If you never play a recitation, the request is never made.
3.2 Apple services
- App Store / In-App Purchase: purchases
- Local notifications: prayer reminders are generated on your device; no remote push service is used
4. Data We Do NOT Collect
- Name, email address, phone number
- Date of birth, gender or demographic information
- Contacts
- Photos, camera, microphone access
- Browsing history
- Cookie tracking
- Advertising identifier (IDFA)
- Usage analytics or crash reporting
5. Data Security
- Local data is stored using iOS's own storage mechanisms
- Network requests are made over HTTPS only
- Deleting the app removes all Azima data from your device
6. Children's Privacy
Azima does not knowingly collect personal data from children under 13. We perform no age verification because we collect no personal data from anyone.
7. Your Rights (GDPR / KVKK)
Because we collect no personal data, there is no record of yours being processed, stored or transferred, and therefore nothing to request deletion, correction or portability of. To remove data from your device, delete the app.
Questions: c.ceyhan@aol.com
8. Changes to This Policy
If this policy changes, the effective date will be updated and the current text published at this address. Should server-side verification be introduced in future, this policy and the App Store privacy declaration will be updated together.